N3. Свадьба в Италии – документы до и после

Делать дела с итальянцами очень непросто, потому что никогда и нигде нет никакого регламента, правил и т.п. Все действуют по правилу «что хочу, то и творю». Поэтому в каждой комуне, в каждой квестуре будут разные требования к документам.

Расскажу, что просили у нас, учитывая, что мой муж – итальянец, резидент в Пьемонте, я – русская, а свадьба у нас была в Лигурии, в комуне (ЗАГСе), а не в церкви, и фамилию я не меняла.

1. Консульство в Генуе – получение Nulla osta

Документы:

- заявление на имя консула о том, что я не состою в браке (на русском языке)

- русский паспорт

- загран паспорт

Сроки: пара часов, но визит надо бронировать заранее!!!

Стоимость: 27 евро

Ссылки:

- Per prenotare la visita

http://it.rusturn.com/

- Consolato Generale della Federazione Russa a Genova

http://www.rugenova.com/article.sdf/it/Servizi/nulla-it

- Consolato Generale della Federazione Russa a Milano

http://www.rumilan.com/article.sdf/it/Servizi/nulla-it

- Ufficio Consolare dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia (Roma)

http://www.rusconsroma.com/article.sdf/it/Servizi/nulla-it

Я получала и легализировала Nulla Osta через агентство - l'express SAS

http://www.agenziaexpress.eu/home.html

Maria Buccheri

e-mail buccheri.maria@gmail.com

Все быстро, без личного присутствия, за умеренную плату, все документы можно отправить почтой.

Если будете в Генуе – обязательно попробуйте их фантастическую фокаччу! :)

2. Префектура в Генуе – легализация Nulla osta

Документы:

- nulla osta

- две Marca da Bollo стоимостью €14.62 (продаются в табачных лавках)

Сроки: 3 дня

Стоимость: бесплатно

3. Комуна в городе, где будет свадьба (у нас Портовенере) – выбор даты свадьбы, подача документов

Документы:

- копии паспортов жениха и невесты

- копии паспортов обоих свидетелей

- заполненный modulo richiesta celebrazione matrimonio cevile 

В анкете нужно будет указать где и когда будет свадьба и выбрать режим владения имуществом. 

Гражданский кодекс Италии не предусматривает заключения брачного контракта между супругами и позволяет выбрать только два режима собственности в браке: совместный (Comunione dei beni) и раздельный (Separazione dei beni). 90% итальянцев выбирают второй вариант.

- копия паспорта переводчика (если невеста или свидетельница не говорят по-итальянски, то его присутствие обязательно)

- atto di pubblicazione di matrimonio (см ниже)

Ссылки:

Comune di Portovenere

http://www.comune.portovenere.sp.it/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/860

Stato civile - Sig.ra Bardi Antonella

Portovenere, Via Garibaldi 9, 3° Piano

Tel. 0187/794850 

e-mail: antonella.bardi@comune.portovenere.sp.it

4. Комуна в городе, где будущий супруг является резидентом (у нас – Сестриере) – публикация

На сайте коммуны либо на доске объявлений должно быть официальное объявление о предстоящей свадьбе (pubblicazione). Объявление остается опубликованным в течение 12 дней.

Документы:

- легализированная Nulla osta 

- копии паспортов жениха и невесты

Затем atto di pubblicazione di matrimonio отправляется в комуну, где будет свадьба.

Ссылки:

Comune di Sestriere

http://www.comune.sestriere.to.it/it/il-comune/uffici-ed-orari.aspx

Документы после свадьбы

1. Квестура - Permesso di soggiorno

Документы:

- копия свидетельство о браке

- копии паспортов супругов

- 4 фото

- autocertificazione di stato di familia (заполняется мужем на месте)

- fotocopia della dichiarazione dei redditi (делает муж)

- одна Marca da Bollo стоимостью €14.62

Сроки – от недели до полугода

Стоимость – бесплатно

Ссылки:

http://questure.poliziadistato.it/Torino/articolo-6-602-1782-1.htm

Questura di Torino - Ufficio Immigrazione 

C.so Verona, 4 

10100 Torino (TO) 

telefono: 011/5588400 - 500 

Email: immig.quest.to@pecps.poliziadistato.it

Документы, которые стоит делать после получения Permesso di soggiorno

2. Комуна города, где Вы теперь являетесь резидентом - Carta d’identila

Как только получу - расскажу как это делается

3. Agenzia delle entrate - Codice fiscale

Его можно получить еще до свадьбы, не имея никаких документов. Но тогда это будет не карточка, а лист А4 с вашим кодом (certificato di attribuzione del numero di codice fiscale). 

Если нужен не документ, а сам код, то есть много сайтов, куда можно зайти, ввести свои данные и узнать какой у вас будет codice fiscale.

4. ASL - Tessera sanitaria

При оформлении нужно выбрать вашего терапевта.

Тессеру можно оформить и без Permesso di soggiorno, а только с корешком о его получении, но тогда карточка будет выдана только сроком на полгода. В случае если вы подаете Permesso di soggiorno, то срок будет такой же как у Permesso.

Сначала выдают бумажную карточку с именем врача. При первом обращении к врачу автоматически Вам будет отправлена из Рима на ваш домашний адрес пластиковая карточка Tessera sanitaria. 

Документы:

- Permesso di soggiorno или корешок

- Codice fiscale (карточка или лист А4)

- Паспорт или Carta d’identila

- Свидетельство о браке

- Stato di famila (берется мужем в комуне)

- Сведения о том где работаете (dichiarazione del datore di lavoro / certificato di iscrizione alla Camera di commercio) или autocertificazione от мужа, что он вас обеспечивает.

5. Счет в банке

Его можно открыть и до свадьбы, но в этом случает будет тысяча ограничений. После получения Permesso di soggiorno можно открыть полноценный счет резидента.

6. Водительские права

По истечение года после получения Permesso di soggiorno русские права станут недействительными. Необходимо получить итальянские права. К сожалению, граждане России должны проходить полную процедуру получения итальянского водительского удостоверения, конвертация для нас не предусмотрена. Для этого нужно либо обратиться в местное подразделение автоинспекции (Ufficio della Motorizzazione Civile Trasporti Civili) – сразу для сдачи экзаменов, либо записаться в автошколу.

7. Квестура по месту жительства - гражданство

Жена гражданина Италии может подавать документы для получения итальянского гражданства после двух лет брака.